米大学准教授の銃がポケットの中で誤作動、授業中に足被弾

[サーモン(米アイダホ州) 3日 ロイター] – 米アイダホ州立大学で、化学の授業中に准教授が携帯していた半自動小銃が誤作動し、足に被弾する事件が起きた。警察が3日、明らかにした。

同州では7月1日に発効した法律に基づき、大学のキャンパス内で外から見えない形で銃を携帯することが可能となっている。警察当局によると、准教授は事件が起きた2日の授業中、ポケットに銃を入れていた。

講義には19人の学生が登録。当時何人が出席していたかは不明だが、ほかに負傷者はなく、罰則も適用されないという。

大学の広報担当者によると、1997年までの記録を調査したところ、銃の誤作動は報告されていない。

Comprehension Questions
1) Who was carrying a gun?
2) What happened, and where?
3) What law had changed on July 1?
4) Was anyone injured?
5) What penalty was imposed?

Posted September 11, 2014 by admin in Uncategorized

農産物と水産物の輸出の金額 いちばん多くなる

Original article from NHK Easy News here: http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014049111000/k10014049111000.html

農林水産省によると、ことし1月から6月までの農産物や水産物の輸出の金額は2840億円でした。去年と比べて10.3%増えて、今まででいちばん多くなりました。

牛肉は去年より27.4%、りんごなどの果物や野菜は23.7%増えています。最近の円安や、世界で日本の食べ物の人気が高くなっていることなどが理由です。

このまま増えていくと、今年1年の輸出の金額も、今まででいちばん多かった去年の5505億円より多くなると考えられています。

政府は2020年に、農産物や水産物の輸出の金額を今の2倍の1兆円にしたいと考えています。

Glossary

農産物 のうさんぶつ(n) agricultural produce
水産物 すいさんぶつ(n) marine products
輸出 ゆしゅつ(n,vs,adj-no,adj-na) export; efferent (medical)
金額 きんがく(n) amount of money
農林水産省 のうりんすいさんしょう(n) Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
去年 きょねん(n-adv,n-t) last year
円安 えんやす(n) cheap yen
理由 りゆう(n) reason; pretext; motive
政府 せいふ(n) government; administration
2倍 にばい(n) double; twice; twofold

 

Comprehension Questions

1) How are this year’s export figures so far, compared to last year’s?

2) What are 2 specific products mentioned that are doing especially well?

3) What is one reason given for the recent difference in exports?

4) Prior to this year, what year is on record as having the most exports?

5) What export figures is the government hoping to achieve in future?

 

Play the ‘Phrase Maze’ game to practice vocabulary from this article here!

The Quizlet flashcard set for this vocabulary is here:

http://quizlet.com/47020439/jlptreading-14831a-flash-cards/

Posted August 31, 2014 by admin in Uncategorized

Tagged with , ,

首にヘビ巻き車で消防署突入、NY州でドラッグ吸引の女逮捕

Here’s another wacky story of criminal misadventure in the States. Try to read it and answer the questions:

[ニューヨーク 5日 ロイター] – 米ニューヨーク州ロングアイランドで4日、マリフアナを吸引した女が運転する乗用車が消防署に突っ込み、消防車2台に衝突した。女は近くのペットショップで盗まれた小型のボールニシキヘビを首に巻き付けていたという。

警察によると、運転していたサラ・エスピノサ容疑者(22)は危険運転やマリフアナの違法所持容疑などで訴追されたが、無罪を主張している。

警察は、エスピノサ容疑者について「消防署にいた隊員が救出したところ、首に蛇が巻き付いているのを発見した」と説明した。

隊員が蛇を引き離した後、エスピノサ容疑者は病院に搬送されたが、間もなく退院したという。

警察は事故について、蛇が巻き付いて窒息状態になったことが原因か、薬物吸引で意識がもうろうとしていたことが原因かは不明としている。

ボールニシキヘビは、ほかのニシキヘビと比べて体が小さく、性格もおとなしいという。エスピノサ容疑者はヘビを盗んだ容疑も持たれている。

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPKBN0G605N20140806

1) What drug was Sara Espinoza under the influence of during this incident?
2) Why did she go to the fire station? What happened there?
3) How did she come to have the snake?
4) What was her condition after the incident? What happened to her?

Posted August 19, 2014 by admin in Uncategorized

泥酔状態でタクシー出勤の米女性教師、教室でも飲酒

[フェニックス 14日 ロイター] – 米アリゾナ州の公立高校で、数学の女性教師(57)が泥酔状態で出勤し、教室でも飲酒した上、生徒を怒鳴りつける騒ぎがあった。地元当局が14日、明らかにした。

当局によると、騒ぎは生徒の通報で発覚。教師は「極度の泥酔状態」だったという。

また高校の警備員によると、教室からはウオツカやワインの瓶が見つかった。

教師は、前日の夜と当日の朝および昼食中に飲酒したことを認めた。また、飲み過ぎで運転できないと思い、タクシーで出勤したとも述べている。

ただ、同教師は12日に飲酒運転で取り締まりを受け、車を押収されていた。これまでにも、飲酒が原因で2011年に勤務していた別の学校を解雇されている。

Comprehension Questions (Try to answer in your head in Japanese!)

1) Why did the teacher go to school by taxi?

2) How did she behave at school?

3) What had happened several days before this incident?

4) What happened in 2011?

Glossary

泥酔 でいすい(n,vs) dead drunk
出勤 しゅっきん(n,vs) going to work; at work
怒鳴りつける どなりつける(v1,vt) to shout at
騒ぎ さわぎ(n,n-suf) uproar; disturbance
地元 じもと(n,adj-no) home area; home town; local
当局 とうきょく(n,adj-no) authorities; this office
明らかにする あきらかにする(exp,vs-i) to make clear; to clarify; to disclose; to make public
通報 つうほう(n,vs) report; tip; bulletin; message (in information and communication theory)
発覚 はっかく(n,vs) detection; coming to light
極度 きょくど(adj-na,n) maximum; extreme; utmost; curvature
警備員 けいびいん(n) guard; security (officer); guardsman
瓶  びん (n) bottle
昼食 ちゅうしょく(n) lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
取り締まり とりしまり(n) control; management; supervision
押収 おうしゅう(n,vs,adj-no) seizure; confiscation
勤務 きんむ(n,vs) service; duty; work
解雇 かいこ(n,vs) discharge; dismissal

Quizlet Vocabulary Flashcards: http://quizlet.com/46088524/jlptreading-4818a-flash-cards/

Practice this vocabulary in the Phrase Maze game here

Posted August 19, 2014 by admin in Uncategorized

患者200人の「死亡」報告、豪病院が退院通知を誤送信

[シドニー 14日 ロイター] – オーストラリア第2の都市メルボルンの病院が、患者200人の退院通知を各主治医にファックスで送信しようとしたところ、間違って死亡通知を送るというハプニングがあった。

病院を運営するオースティン・ヘルスの声明によると、退院通知の書式が誤って変更されたことが原因。

オースティン・ヘルスは「われわれは影響を受けた医師に謝罪し、大半は間違いに対して理解を示してくれた」とするとともに、患者の治療に影響はなかったと強調した。

オーストラリア医師会(AMA)は、間違いは主治医に強い悲しみをもたらす可能性があり、容認しがたいと表明。野党議員の1人は、医療制度の過重労働による問題と指摘した。

Comprehension Questions (Try to answer in your head in Japanese!)

1) Where did this incident take place?

2) What message was sent to the doctors?

3) What did Austin Helse say about the reaction to the message?

4) What other comments were made about the incident by others?

Glossary
ハプニング ハプニング(n) happening
患者 かんじゃ(n) (a) patient
退院 たいいん(n,vs) leaving hospital; discharge from hospital
通知 つうち(n,vs) notice; notification; report; posting
主治医 しゅじい(n) attending physician; physician in charge; (one’s) family doctor
送信 そうしん(n,vs) transmission; sending
運営 うんえい(n,vs) management; administration; operation
声明 せいめい(n,vs) declaration; statement; proclamation
書式 しょしき(n) blank form; format
誤って あやまって(exp) in error; by mistake; by accident
変更 へんこう(n,vs) change; modification; alteration; revision; amendment
影響 えいきょう(n,vs) influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
謝罪 しゃざい(n,vs) apology
大半 たいはん(n) majority; mostly; generally
理解を示す りかいをしめす(exp,v5s) to show understanding; to appreciate; to be positive about
治療 ちりょう(n,vs,adj-no) medical treatment; cure
強調 きょうちょう(n,vs) emphasis; highlight; stress; stressed point
悲しみ かなしみ(n) sadness; sorrow; grief
表明 ひょうめい(n,vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
野党 やとう(n,adj-no) opposition party; political opposition; opposition
議員 ぎいん(n) member of the Diet, congress or parliament
医療制度 いりょうせいど(n) health care system
過重 かじゅう(adj-na,n) overweight
労働 ろうどう(n,vs,adj-no,abbr) manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party
指摘 してき(n,vs) pointing out; identification
書式 しょしき(n) blank form; format

Quizlet Vocabulary Flashcards: http://quizlet.com/46088759/jlptreading-14818b-200-flash-cards/

Practice this vocabulary in the Phrase Maze game here

Posted August 19, 2014 by admin in Uncategorized

NYの大道芸人がトラブルめぐる悪評に反撃、イメージ改善へ結集

[ニューヨーク 12日 ロイター] – 米ニューヨークのタイムズスクエアで、ヒーローやキャラクターに扮し活動している大道芸人らは、最近のトラブルをめぐり悪化したイメージを改善するため、組織を立ち上げた。

タイムズスクエアでは先月、スパイダーマンの衣装を着用した大道芸人の男が、写真撮影のチップをめぐる口論を仲裁していた警官を殴って訴追されるなど、トラブルが相次いでいる。こうした事態を受け、警察当局は9日、大道芸人への苦情があれば911番の緊急電話に通報するよう呼びかけるチラシの配布を始めた。

組織立ち上げの発起人の1人であるヤミル・モラレスさんは、最近のトラブルで悪化したイメージを改善したいとコメント。

また「われわれは、尊厳ある労働者として扱われることを望む。仮面を着けているからといって漫画のキャラクターとして扱われることは望まない」と述べた。大道芸人の多くは、中南米出身の移民で、モラレスさんはニューヨークに住むコロンビア人だ。

組織は、非公式の労組と、ヒーローらで構成されるチーム「ジャスティス・リーグ」から成る。

ペンギンに扮し活動するモラレスさんは、バットマンに扮した仲間と組織発足を思いつき、100人以上が賛同したと話した。12日朝には、移民労働者の人権擁護団体の事務所で数十人が会議を行ったという。

モラレスさんは「警官にはもっとわれわれを信用してほしい」とし、警察側とルールを話し合いたい意向を示した。

警察のコメントは、得られなかった。

Comprehension Questions

1) Who is trying to improve their image and why?

2) What was one specific negative incident that had occurred recently?

3) Describe the group that Jamir Morales has started and their purpose.

Glossary
大道芸人 だいどうげいにん(n) street performer (comedian)
改善 かいぜん(n,vs,adj-no,uk) betterment; improvement;
組織 そしき(n,vs) organization; organisation; structure; construction; tissue; system
立ち上げる たちあげる(v1) to start (something); to boot (a computer)
衣装 いしょう(n) clothing; costume; outfit; garment; dress
着用 ちゃくよう(n,vs) have on; wearing
撮影 さつえい(n,vs) photographing
口論 こうろん(n,vs) dispute; quarrel
仲裁 ちゅうさい(n,vs,adj-no) arbitration; intercession; mediation
警官 けいかん(n,adj-no) policeman
殴る なぐる(v5r,vt) to strike; to hit
訴追 そつい(n,vs) legal action
相次いで あいついで(adv) one after the other; successively
警察当局 けいさつとうきょく(n) law enforcement authority; police authorities; the police
苦情 くじょう(n) complaint; troubles; objection; grievance
緊急電話 きんきゅうでんわ(n) urgent phone call; emergency phone call
配布 はいふ(n,vs,adj-no) distribution
発起人 ほっきにん(n) originator; promoter
尊厳 そんげん(adj-na,n) dignity; majesty; sanctity
労働者 ろうどうしゃ(n,sens) laborer (labourer); blue-collar worker
扱う あつかう(v5u,vt) to handle; to deal with; to treat
望む のぞむ(v5m,vt) to desire; to wish for; to see; to command (a view of)
中南米 ちゅうなんべい(n) Central and South America
移民 いみん(n,vs,adj-no,sens) emigration; immigration; emigrant; immigrant
非公式 ひこうしき(adj-no,adj-na,n) informal
労組 ろうそ(n,abbr) labor union; labour union
構成 こうせい(n,vs,adj-no) organization; organisation; configuration; composition
発足 ほっそく(n,vs) starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
賛同 さんどう(n,vs) approval; endorsement
人権擁護 じんけんようご(n) protection of human rights
団体 だんたい(n) organization; organisation; association
数十 すうじゅう(n,adj-no) dozens; scores of; decades
話し合う はなしあう(v5u,vt) to discuss; to talk together
意向 いこう(n) intention; idea; inclination
得る える(v1,vt,suf) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (after the -masu stem of a verb) to be able to …, can …

Quizlet Vocabulary Flashcards:
http://quizlet.com/46088895/jlptreading-14818c-flash-cards/

Practice this vocabulary in the Phrase Maze game here!

Posted August 19, 2014 by admin in Uncategorized

「脱法ドラッグ」で神奈川県議会の議員だった男が逮捕

Read this article from NHK Easy News and try to answer the questions.

(The original more difficult news video is here:
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013069601000/k10013069601000.html):

麻薬に似たが入っている「脱法ドラッグ」が大きな問題になっています。先週まで神奈川県議会議員だった横山幸一容疑者(41歳)が、「脱法ドラッグ」を持っていた逮捕されました。

先月26日、横山疑者が借りている横浜市マンションの部屋から、「脱法ドラッグ」が見つかりました。「脱法ドラッグ」には、麻薬と同じように人の体に入れると悪い影響が出るため法律で禁止されている物質が入っていました。横山容疑者は「『脱法ドラッグ』を持っていたことはます。しかし、法律で禁止されている物質が入っていることは知りませんでした」などと言っています。

警察は、横山容疑者が「脱法ドラッグ」を使っていなかったかや、どこで買ったかなどをしく調べています。

Quiz questions

1) What is a ‘dappo’ drug?

2)Who was arrested and why?

3)What did the arrested person say to the police?

4)What are the police now trying to find out?

 

Play a Flash quiz game using the vocabulary from this reading here: Vocab Quizzes from Blog Posts!

The Quizlet Flashcard set is here: http://quizlet.com/45754786/jlpt1487-flash-cards/

Posted July 21, 2014 by admin in Uncategorized

Tagged with

ビール万引き男に新容疑、米警察署で警官かたりピザ注文

The following article is from http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPKBN0FN09P20140718
Read it, answer the questions and try the Phrase Maze vocabulary game quiz:

[17日 ロイター] – ビールを盗んで逮捕された米ケンタッキー州の男が、警官をかたって警察署から電話でピザを注文したとして、男に身分詐称の容疑などが加えられた。警察が17日明らかにした。

男はマイケル・ハープ容疑者(29)。15日に36ドル(約3600円)相当のビールをコンビニエンスストアから盗んだとして逮捕された。

同容疑者は警察署で、携帯電話で家族に電話をしてもいいか尋ねたが、実際は警察官を名乗ってピザ店に電話し、ピザを5枚注文したといいう。

    Comprehension Questions

1) ケンタッキー州の男は何で逮捕されましたか?

2) この男の人は誰に電話すると言いましたか?

3) ピザを注文するとき自分が誰といいましたか?

4) これはなんと言う犯罪ですか?

The following quiz uses this flashcard set from Quizlet:
http://quizlet.com/45405991/jlpt140722a-flash-cards/

This app uses Flash, try the app from the iTunes app store!

Posted July 21, 2014 by admin in Uncategorized

マレーシア航空の飛行機が落ちる 撃たれた可能性が高い [07月18日 17時30分]

Read the following story and try to answer the questions:

17日の午後、オランダアムステルダムからマレーシアクアラルンプールに向かっていたマレーシア航空の飛行機が、ウクライナで落ちました。落ちた場所はウクライナの東側で、ロシアから50kmの所です。

この飛行機には客など298人が乗っていました。落ちた場所では、飛行機に乗っていた人をさがすが続いています。壊れた飛行機の破片は遠くまでがって落ちています。

ウクライナ政府は、飛行機が落ちたのは親ロシア派(=ロシアに考え方が近い人たち)のループたためだと言いました。そして、これはテロだと言っています。

親ロシア派は「私たちは10km上の空を飛んでいる飛行機をて落とすことができる武器を持っていない。ウクライナがやったことだ」と言っています。

飛行機がれて落ちた可能性が高いため、ウクライナ政府は、これからオランダマレーシアアメリカなどの専門家と一緒に原因を調べることにしています。

 

1)飛行機が落ちた場所はどこですか?

2)この飛行機には客など何人が乗っていましたか?

3)ウクライナ政府によると、飛行機が落ちたのはだれのせいだと言いましたか?

4)親ロシア派は否定しました。証明として何といいましたか?

5)事故の原因を調べるためにどこの国の専門家がウクライナに行きますか?

 

Watch video of the original story here:

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013112091000/k10013112091000.html

Quizlet flashcards here:

http://quizlet.com/45381907/jlpt14720a-flash-cards/

 

 

Posted July 20, 2014 by admin in Uncategorized

ワールドカップ 日本のサポーターがごみを拾う

ブラジルで行っているサッカーのワールドカップで、日本は15日の試合でコートジボワールに負けました。

試合のあと、日本のチームを応援したサポーターたちは袋を持ってスタジアムのごみを拾いました。この写真がインターネットに出て、世界の新聞などが日本のサポーターをほめています。

ブラジルの新聞の「フォーリャ・デ・サンパウロ」は「日本は最初の試合で負けたが、マナーで高い点を取った」と伝えました。

香港のウェブサイトは「雨が降っていたのに、ごみを拾っていた」と書いて写真と一緒に伝えました。

イギリスの新聞の「メトロ」も「最近の試合でこのようなことを見るのは珍しい」とほめています

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10015278441000/k10015278441000.html

Posted July 17, 2014 by admin in Uncategorized